あっという間に数週間たち、更新が途絶えてしまっていました😂
今日は、CVの書き方について書いてみようと思います。
英文レジュメ、CV curriculum vitaeと呼ばれたりしますが、要は履歴書です。
MBAなどで必要となるレジュメとは少しニュアンスが違うようなのでここでは一般的なCVについて。
日本のアルバイトなどで必要となる履歴書は、学歴や住所、交通手段、モチベーションなんか書いたりする気がしますが、英文CVはもっと根深い(？笑)ものです。
枚数指定があることは少なく、(私の場合、奨学金のCVは４枚でした)結構なボリュームになることもあると思います。
学歴、学会発表歴、論文などなど。。。
形式はあるようでないのですが
名前、住所、電話番号、メールアドレス、ポジション
Current position(今の職)
Education(学歴)
Qualifications(資格)
Certification(専門)
Honors(賞)
Employment(職歴)
Research (articles)(論文)
Presentations(学会)
Language(語学力)
という感じでしょうか...
ボリュームがあった方がもちろんいいのですが、正直細かい内容なんて目に入ってこないです。
ならば何が重要か。
”まとまっているか”
です。ある程度の体裁に則って書いていて4-5ページにもなるのであれば、「あーこの人ちゃんとアカデミックにやってきた人だな」って思われます。
逆に言うと、本当に発表したか、共同演者としてどれくらい貢献したか、なんて絶対にチェックされないと思います。
ただ、内容がない場合。
→少なくとも2,3枚になるくらいの内容は欲しい。
日本の演題でもいいです。書いた方がいい。
私は学会発表は馬鹿みたいに数が多かったのですが、英語論文が１本もなかったんです。
共著も含めて。。。😭
抄録が英語のものであれば全然いいし、
- Kitazawa, S., Yamagami, W., Makabe, T., Hirano, T., Sakai, K., Chiyoda, T., Kobayashi, Y., Nomura, H., Kataoka, F., Banno, K., Susumu, N., Tanaka, M., Aoki, D. (2019). The characteristics of recurrence following MPA therapy for young patients with endometrial cancer or atypical endometrial hyperplasia. Kanto Journal of Obstetrics and Gynecology Journal. 56(4): 591-596.
これでどうでしょう？
それっぽく見えませんか？日本語のものでも全然いいので、書くべきです。
○古い順に書くか、新しい順に書くか
結論から言うと、どっちでもいいです。
ただ、統一しておくべきです。
面倒なのでわたしはずっと古い順に書いてました。
○日本語は書かないべき？
上記にも記載したとおり、英語の形式で書いていいと思います。Journalが書いてあるので、日本で出したものになるってことはわかるはずです。
○Activity類は？Volunteerは？
CVにかけるネタを増やすためにボランティアする人もいます。
私は学生時代にそれっぽいこと結構やっていたので、
12/2012 – 03/2016 Africa Medical Society: an organization with students from three departments of XXX University (XXX University School of Medicine, Faculty of Nursing and Medical care, and Faculty of Environment and Information Studies) aiming to provide schools, education, and medical care at the Democratic Republic of Congo (D.R.C.).
- Conducted an annual healthcare checkup and workshop for 100 students at “ACADEX” elementary school.
- Worked as the representative of this organization in 2013 and lead a new program that introduced health checkups for members of the town. Gained cooperation with Korean NGO, Good People.
- Cooperated with Maman Coco Kimbondo (Pédiatrie, Orphelinat, et Hôpital de Kimbondo / Kimbondo Pediatrics, Orphanage and Hospital), Bondeko Clinic and several other private clinics experiencing first-hand the lack of medical personnel, and the poor hygiene.
- Discussed local medical situations with medical students from Université Protestante au Congo to gain a fuller understanding of current problems to provide improved help the following year.
こんな感じにモリモリに書いてます😂
他の人のCV見ていると、ほんとかよ！って思うことモリモリで書いてます。
とにかく、形式がまとまっていること、時系列、名前、字体、、
これが一番大事。
